https://kyiv.n-911.com/news/evakuyovani-z-oleshok-prybuly-v-ukrayinu-yikh-dopravlyat-do-likarni-na-kyyivshchyni-16992026-10-31T15:23:09.292530+00:00N-911uk2026-10-31T15:23:09.292530+00:00Евакуйовані з Олешок прибули в Україну: їх доправлять до лікарні на Київщиніhttps://kyiv.n-911.com/zh/news/evakuyovani-z-oleshok-prybuly-v-ukrayinu-yikh-dopravlyat-do-likarni-na-kyyivshchyni-16992026-10-31T15:27:36.231199+00:00N-911zh2026-10-31T15:23:09.292530+00:00从奥列什克撤离的人抵达乌克兰：他们将被运送到基辅地区的医院https://kyiv.n-911.com/pl/news/evakuyovani-z-oleshok-prybuly-v-ukrayinu-yikh-dopravlyat-do-likarni-na-kyyivshchyni-16992026-10-31T15:26:27.023279+00:00N-911pl2026-10-31T15:23:09.292530+00:00Osoby ewakuowane z Oleśków dotarły do Ukrainy: zostaną przewiezione do szpitala w obwodzie kijowskim.https://kyiv.n-911.com/he/news/evakuyovani-z-oleshok-prybuly-v-ukrayinu-yikh-dopravlyat-do-likarni-na-kyyivshchyni-16992026-10-31T15:28:14.036593+00:00N-911he2026-10-31T15:23:09.292530+00:00תושבים ממולשקו הגיעו לאוקראינה: הם יובלו לבית חולים באזור קייבhttps://kyiv.n-911.com/en/news/evakuyovani-z-oleshok-prybuly-v-ukrayinu-yikh-dopravlyat-do-likarni-na-kyyivshchyni-16992026-10-31T15:25:04.041645+00:00N-911en2026-10-31T15:23:09.292530+00:00Evacuees from Oleksandriivka have arrived in Ukraine: they will be transported to a hospital in Kyiv region.https://kyiv.n-911.com/de/news/evakuyovani-z-oleshok-prybuly-v-ukrayinu-yikh-dopravlyat-do-likarni-na-kyyivshchyni-16992026-10-31T15:26:53.233528+00:00N-911de2026-10-31T15:23:09.292530+00:00Evakuierte aus Olešky sind in die Ukraine gekommen: Sie werden in ein Krankenhaus in der Region Kiew gebracht.https://kyiv.n-911.com/news/u-kyyevi-za-kradizhky-telefoniv-u-divchat-zatrymaly-cholovika-16902026-10-31T09:55:48.322290+00:00N-911uk2026-10-31T09:55:48.322290+00:00У Києві за крадіжки телефонів у дівчат затримали чоловікаhttps://kyiv.n-911.com/zh/news/u-kyyevi-za-kradizhky-telefoniv-u-divchat-zatrymaly-cholovika-16902026-10-31T09:57:42.025570+00:00N-911zh2026-10-31T09:55:48.322290+00:00在基辅，一名男子被捕，涉嫌在女孩手中盗窃手机https://kyiv.n-911.com/ru/news/u-kyyevi-za-kradizhky-telefoniv-u-divchat-zatrymaly-cholovika-16902026-10-31T09:56:36.538771+00:00N-911ru2026-10-31T09:55:48.322290+00:00В Киеве задержали мужчину, подозреваемого в кражах телефонов у девушекhttps://kyiv.n-911.com/pl/news/u-kyyevi-za-kradizhky-telefoniv-u-divchat-zatrymaly-cholovika-16902026-10-31T09:57:30.319093+00:00N-911pl2026-10-31T09:55:48.322290+00:00W Kijewie zatrzymano mężczyznę, który miał kradnąć telefony dziewczynomhttps://kyiv.n-911.com/he/news/u-kyyevi-za-kradizhky-telefoniv-u-divchat-zatrymaly-cholovika-16902026-10-31T09:56:51.632532+00:00N-911he2026-10-31T09:55:48.322290+00:00בקייב עצרו גבר בחשד לגניבת טלפונים מחולצות של נשיםhttps://kyiv.n-911.com/de/news/u-kyyevi-za-kradizhky-telefoniv-u-divchat-zatrymaly-cholovika-16902026-10-31T09:58:21.428817+00:00N-911de2026-10-31T09:55:48.322290+00:00In Kiew wurde ein Mann wegen Diebstahls von Handys von Mädchen festgenommenhttps://kyiv.n-911.com/news/u-kyyivzoo-tsymy-vykhidnymy-pryhoshchatymut-slona-khorasa-harbuzamy-16892026-10-31T09:37:27.475771+00:00N-911uk2026-10-31T09:37:27.475771+00:00У КиївЗоо цими вихідними пригощатимуть слона Хораса гарбузамиhttps://kyiv.n-911.com/ru/news/u-kyyivzoo-tsymy-vykhidnymy-pryhoshchatymut-slona-khorasa-harbuzamy-16892026-10-31T09:39:28.936028+00:00N-911ru2026-10-31T09:37:27.475771+00:00В зоопарке Киева в эти выходные слон Хорас будет угощаться тыквами.https://kyiv.n-911.com/he/news/u-kyyivzoo-tsymy-vykhidnymy-pryhoshchatymut-slona-khorasa-harbuzamy-16892026-10-31T09:41:45.830072+00:00N-911he2026-10-31T09:37:27.475771+00:00במוזיאון החיות של קייב, בסוף השבוע, יגישו לסלון הוראס קינוחים מבוססי קישואים.https://kyiv.n-911.com/en/news/u-kyyivzoo-tsymy-vykhidnymy-pryhoshchatymut-slona-khorasa-harbuzamy-16892026-10-31T09:38:45.026844+00:00N-911en2026-10-31T09:37:27.475771+00:00Kyiv Zoo will treat elephant Khuras to pumpkins this weekendhttps://kyiv.n-911.com/news/u-kyyevi-zaprovadzheno-nayzhorstkishi-hrafiky-vidklyuchennya-svitla-cherez-ataky-droniv-16852026-10-31T08:40:15.002858+00:00N-911uk2026-10-31T08:40:15.002858+00:00У Києві запроваджено найжорсткіші графіки відключення світла через атаки дронівhttps://kyiv.n-911.com/ru/news/u-kyyevi-zaprovadzheno-nayzhorstkishi-hrafiky-vidklyuchennya-svitla-cherez-ataky-droniv-16852026-10-31T08:42:38.440498+00:00N-911ru2026-10-31T08:40:15.002858+00:00В Киеве введены самые строгие графики отключения электроэнергии из-за атак дронов.https://kyiv.n-911.com/news/u-kyyevi-vidnovyly-vodopostachannya-ta-kanalizatsiyu-pislya-vchorashnikh-udariv-16832026-10-31T07:33:26.112380+00:00N-911uk2026-10-31T07:33:26.112380+00:00У Києві відновили водопостачання та каналізацію після вчорашніх ударівhttps://kyiv.n-911.com/zh/news/u-kyyevi-vidnovyly-vodopostachannya-ta-kanalizatsiyu-pislya-vchorashnikh-udariv-16832026-10-31T07:36:36.428494+00:00N-911zh2026-10-31T07:33:26.112380+00:00在基辅，在昨天袭击后，供水和排水系统已恢复。https://kyiv.n-911.com/he/news/u-kyyevi-vidnovyly-vodopostachannya-ta-kanalizatsiyu-pislya-vchorashnikh-udariv-16832026-10-31T07:34:58.940960+00:00N-911he2026-10-31T07:33:26.112380+00:00בכיבס שוחזרו אספקת מים וביוב לאחר ההתקפות של אתמולhttps://kyiv.n-911.com/en/news/u-kyyevi-vidnovyly-vodopostachannya-ta-kanalizatsiyu-pislya-vchorashnikh-udariv-16832026-10-31T07:34:10.244724+00:00N-911en2026-10-31T07:33:26.112380+00:00Water supply and sewage systems restored in Kyiv after yesterday's strikeshttps://kyiv.n-911.com/de/news/u-kyyevi-vidnovyly-vodopostachannya-ta-kanalizatsiyu-pislya-vchorashnikh-udariv-16832026-10-31T07:34:09.528498+00:00N-911de2026-10-31T07:33:26.112380+00:00In Kiew wurde die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung nach den Angriffen von gestern wiederhergestellthttps://kyiv.n-911.com/news/polshcha-planuye-uskladnyty-otrymannya-hromadyanstva-dlya-inozemtsiv-zokrema-ukrayintsiv-16762026-10-31T02:30:55.127145+00:00N-911uk2026-10-31T02:30:55.127145+00:00Польща планує ускладнити отримання громадянства для іноземців, зокрема українцівhttps://kyiv.n-911.com/zh/news/polshcha-planuye-uskladnyty-otrymannya-hromadyanstva-dlya-inozemtsiv-zokrema-ukrayintsiv-16762026-10-31T02:35:29.531653+00:00N-911zh2026-10-31T02:30:55.127145+00:00波兰计划使外国人，特别是乌克兰人获得公民身份更加困难https://kyiv.n-911.com/pl/news/polshcha-planuye-uskladnyty-otrymannya-hromadyanstva-dlya-inozemtsiv-zokrema-ukrayintsiv-16762026-10-31T02:34:20.937158+00:00N-911pl2026-10-31T02:30:55.127145+00:00Polska planuje utrudnić uzyskanie obywatelstwa dla obcokrajowców, w tym Ukraińcówhttps://kyiv.n-911.com/he/news/polshcha-planuye-uskladnyty-otrymannya-hromadyanstva-dlya-inozemtsiv-zokrema-ukrayintsiv-16762026-10-31T02:35:47.335396+00:00N-911he2026-10-31T02:30:55.127145+00:00פולין מתכננת להקשות על קבלת אזרחות עבור זרים, כולל אוקראינים.https://kyiv.n-911.com/en/news/polshcha-planuye-uskladnyty-otrymannya-hromadyanstva-dlya-inozemtsiv-zokrema-ukrayintsiv-16762026-10-31T02:32:36.620707+00:00N-911en2026-10-31T02:30:55.127145+00:00Poland plans to make it more difficult for foreigners, including Ukrainians, to obtain citizenship.https://kyiv.n-911.com/de/news/polshcha-planuye-uskladnyty-otrymannya-hromadyanstva-dlya-inozemtsiv-zokrema-ukrayintsiv-16762026-10-31T02:32:53.530048+00:00N-911de2026-10-31T02:30:55.127145+00:00Polen plant, die Bedingungen für die Erlangung der Staatsbürgerschaft für Ausländer, insbesondere für Ukrainer, zu verschärfen.https://kyiv.n-911.com/news/u-kyyevi-u-vykhidni-vidbudutsya-produktovi-yarmarky-lokatsiyi-16752026-10-30T23:51:52.868887+00:00N-911uk2026-10-30T23:51:52.868887+00:00У Києві у вихідні відбудуться продуктові ярмарки: локаціїhttps://kyiv.n-911.com/zh/news/u-kyyevi-u-vykhidni-vidbudutsya-produktovi-yarmarky-lokatsiyi-16752026-10-31T00:00:24.724377+00:00N-911zh2026-10-30T23:51:52.868887+00:00在基辅，周末将举办食品集市：地点https://kyiv.n-911.com/ru/news/u-kyyevi-u-vykhidni-vidbudutsya-produktovi-yarmarky-lokatsiyi-16752026-10-30T23:54:37.023837+00:00N-911ru2026-10-30T23:51:52.868887+00:00В Киеве в выходные состоятся продуктовые ярмарки: адресаhttps://kyiv.n-911.com/news/u-kyyevi-pereboyi-z-vodopostachannyam-cherez-vorozhyy-udar-po-ob-yektakh-infrastruktury-16722026-10-30T22:42:26.844442+00:00N-911uk2026-10-30T22:42:26.844442+00:00У Києві перебої з водопостачанням через ворожий удар по об'єктах інфраструктуриhttps://kyiv.n-911.com/zh/news/u-kyyevi-pereboyi-z-vodopostachannyam-cherez-vorozhyy-udar-po-ob-yektakh-infrastruktury-16722026-10-30T22:43:36.443172+00:00N-911zh2026-10-30T22:42:26.844442+00:00在基辅，由于对基础设施目标的敌方袭击，导致供水中断https://kyiv.n-911.com/ru/news/u-kyyevi-pereboyi-z-vodopostachannyam-cherez-vorozhyy-udar-po-ob-yektakh-infrastruktury-16722026-10-30T22:42:41.519330+00:00N-911ru2026-10-30T22:42:26.844442+00:00В Киеве произошли перебои в водоснабжении из-за удара по объектам инфраструктуры.https://kyiv.n-911.com/pl/news/u-kyyevi-pereboyi-z-vodopostachannyam-cherez-vorozhyy-udar-po-ob-yektakh-infrastruktury-16722026-10-30T22:43:03.420001+00:00N-911pl2026-10-30T22:42:26.844442+00:00W Kijowie przerwy w dostawie wody w wyniku ataku rosyjskiego na obiekty infrastrukturyhttps://kyiv.n-911.com/he/news/u-kyyevi-pereboyi-z-vodopostachannyam-cherez-vorozhyy-udar-po-ob-yektakh-infrastruktury-16722026-10-30T22:42:52.530369+00:00N-911he2026-10-30T22:42:26.844442+00:00בקי יב יש הפרעות באספקת מים בעקבות התקפה של הצבא על תשתיותhttps://kyiv.n-911.com/en/news/u-kyyevi-pereboyi-z-vodopostachannyam-cherez-vorozhyy-udar-po-ob-yektakh-infrastruktury-16722026-10-30T22:43:01.426510+00:00N-911en2026-10-30T22:42:26.844442+00:00Water supply disruptions in Kyiv due to enemy attack on infrastructure objectshttps://kyiv.n-911.com/news/zator-na-vyyizdi-z-kyyeva-vid-metro-chernihivska-16662026-10-30T19:19:58.309378+00:00N-911uk2026-10-30T19:19:58.309378+00:00Затор на виїзді з Києва від метро Чернігівськаhttps://kyiv.n-911.com/zh/news/zator-na-vyyizdi-z-kyyeva-vid-metro-chernihivska-16662026-10-30T19:21:20.131136+00:00N-911zh2026-10-30T19:19:58.309378+00:00在基辅的切尔尼戈夫斯克地铁出口处，交通拥堵https://kyiv.n-911.com/pl/news/zator-na-vyyizdi-z-kyyeva-vid-metro-chernihivska-16662026-10-30T19:22:13.120282+00:00N-911pl2026-10-30T19:19:58.309378+00:00Kork na wyjściu z Kiw, w pobliżu stacji metra „Czernihiwska”https://kyiv.n-911.com/he/news/zator-na-vyyizdi-z-kyyeva-vid-metro-chernihivska-16662026-10-30T19:21:36.120498+00:00N-911he2026-10-30T19:19:58.309378+00:00פקק תנועה בשעת יציאה מקי יבhttps://kyiv.n-911.com/en/news/zator-na-vyyizdi-z-kyyeva-vid-metro-chernihivska-16662026-10-30T19:20:32.929725+00:00N-911en2026-10-30T19:19:58.309378+00:00Traffic jam on the exit from Kyiv near the Chernihiv metro stationhttps://kyiv.n-911.com/de/news/zator-na-vyyizdi-z-kyyeva-vid-metro-chernihivska-16662026-10-30T19:20:58.325571+00:00N-911de2026-10-30T19:19:58.309378+00:00Stau am Ausfahrtspunkt von Kiew, in der Nähe der U-Bahn-Station Tschernigowskhttps://kyiv.n-911.com/news/u-kyyevi-z-2-lystopada-rozpochnut-opalyuvaty-zhytlovi-budynky-16572026-10-30T14:58:37.289425+00:00N-911uk2026-10-30T14:58:37.289425+00:00У Києві з 2 листопада розпочнуть опалювати житлові будинкиhttps://kyiv.n-911.com/ru/news/u-kyyevi-z-2-lystopada-rozpochnut-opalyuvaty-zhytlovi-budynky-16572026-10-30T15:00:22.722448+00:00N-911ru2026-10-30T14:58:37.289425+00:00В Киеве с 2 ноября начнут отопление жилых домов.https://kyiv.n-911.com/pl/news/u-kyyevi-z-2-lystopada-rozpochnut-opalyuvaty-zhytlovi-budynky-16572026-10-30T15:01:28.239136+00:00N-911pl2026-10-30T14:58:37.289425+00:00W Kijowie od 2 listopada rozpocznie się ogrzewanie budynków mieszkalnychhttps://kyiv.n-911.com/he/news/u-kyyevi-z-2-lystopada-rozpochnut-opalyuvaty-zhytlovi-budynky-16572026-10-30T15:00:41.918939+00:00N-911he2026-10-30T14:58:37.289425+00:00בקייב, החל מ-2 בנובמבר, יתחילו לחמם בתיםhttps://kyiv.n-911.com/de/news/u-kyyevi-z-2-lystopada-rozpochnut-opalyuvaty-zhytlovi-budynky-16572026-10-30T14:59:37.022060+00:00N-911de2026-10-30T14:58:37.289425+00:00In Kiew ab dem 2. November wird die Heizung von Wohngebäuden eingeschaltethttps://kyiv.n-911.com/zh/news/u-kyyevi-z-2-lystopada-rozpochnut-opalyuvaty-zhytlovi-budynky-16572026-10-30T15:01:35.228871+00:00N-911zh2026-10-30T14:58:37.289425+00:00基辅从11月2日起开始供暖住宅https://kyiv.n-911.com/news/u-kyyevi-zatrymaly-pidozryuvanykh-u-vbyvstvi-cholovika-na-vokzali-16532026-10-30T13:14:48.731579+00:00N-911uk2026-10-30T13:14:48.731579+00:00У Києві затримали підозрюваних у вбивстві чоловіка на вокзаліhttps://kyiv.n-911.com/zh/news/u-kyyevi-zatrymaly-pidozryuvanykh-u-vbyvstvi-cholovika-na-vokzali-16532026-10-30T13:15:37.022003+00:00N-911zh2026-10-30T13:14:48.731579+00:00在基辅，警方逮捕了涉嫌在火车站杀害男子的嫌疑人https://kyiv.n-911.com/pl/news/u-kyyevi-zatrymaly-pidozryuvanykh-u-vbyvstvi-cholovika-na-vokzali-16532026-10-30T13:18:24.037729+00:00N-911pl2026-10-30T13:14:48.731579+00:00W Kijowie zatrzymano osoby podejrzane o zabójstwo mężczyzny na stacjihttps://kyiv.n-911.com/he/news/u-kyyevi-zatrymaly-pidozryuvanykh-u-vbyvstvi-cholovika-na-vokzali-16532026-10-30T13:17:47.622739+00:00N-911he2026-10-30T13:14:48.731579+00:00בכיבס עצרו חשודים ברצח גבר בתחנת הרכבתhttps://kyiv.n-911.com/en/news/u-kyyevi-zatrymaly-pidozryuvanykh-u-vbyvstvi-cholovika-na-vokzali-16532026-10-30T13:16:33.422173+00:00N-911en2026-10-30T13:14:48.731579+00:00Suspects in the murder of a man at the train station have been detained in Kyiv.https://kyiv.n-911.com/de/news/u-kyyevi-zatrymaly-pidozryuvanykh-u-vbyvstvi-cholovika-na-vokzali-16532026-10-30T13:17:21.540317+00:00N-911de2026-10-30T13:14:48.731579+00:00In Kiew wurden Personen festgenommen, die im Verdacht stehen, einen Mann am Bahnhof getötet zu haben.https://kyiv.n-911.com/news/u-kyyevi-poshkodzheno-mahazyn-rozetka-bilya-komfort-taunu-16482026-10-30T12:03:24.668774+00:00N-911uk2026-10-30T12:03:24.668774+00:00У Києві пошкоджено магазин Rozetka біля «Комфорт Тауну»https://kyiv.n-911.com/pl/news/u-kyyevi-poshkodzheno-mahazyn-rozetka-bilya-komfort-taunu-16482026-10-30T12:06:51.032005+00:00N-911pl2026-10-30T12:03:24.668774+00:00W Kijowie uszkodzono sklep Rozetka przy "Komfort Taunu"https://kyiv.n-911.com/he/news/u-kyyevi-poshkodzheno-mahazyn-rozetka-bilya-komfort-taunu-16482026-10-30T12:05:52.322573+00:00N-911he2026-10-30T12:03:24.668774+00:00נפגע חנות Rozetka בקי יב, ליד "Comfort Town"https://kyiv.n-911.com/zh/news/u-kyyevi-poshkodzheno-mahazyn-rozetka-bilya-komfort-taunu-16482026-10-30T12:08:04.119092+00:00N-911zh2026-10-30T12:03:24.668774+00:00在基辅，靠近“舒适塔诺”的Rozetka商店遭到破坏。https://kyiv.n-911.com/en/news/u-kyyevi-poshkodzheno-mahazyn-rozetka-bilya-komfort-taunu-16482026-10-30T12:04:45.037222+00:00N-911en2026-10-30T12:03:24.668774+00:00A Rozetka store near "Komfort Taunu" in Kyiv was damaged.https://kyiv.n-911.com/news/avariyni-vidklyuchennya-svitla-v-obukhivskomu-fastivskomu-ta-buchanskomu-rayonakh-kyyivshchyny-16422026-10-30T09:15:16.423098+00:00N-911uk2026-10-30T09:15:16.423098+00:00Аварійні відключення світла в Обухівському, Фастівському та Бучанському районах Київщиниhttps://kyiv.n-911.com/zh/news/avariyni-vidklyuchennya-svitla-v-obukhivskomu-fastivskomu-ta-buchanskomu-rayonakh-kyyivshchyny-16422026-10-30T09:16:33.125622+00:00N-911zh2026-10-30T09:15:16.423098+00:00基辅州奥布霍夫、法斯托夫和布恰纳地区发生紧急停电https://kyiv.n-911.com/ru/news/avariyni-vidklyuchennya-svitla-v-obukhivskomu-fastivskomu-ta-buchanskomu-rayonakh-kyyivshchyny-16422026-10-30T09:16:44.337261+00:00N-911ru2026-10-30T09:15:16.423098+00:00Аварийные отключения электроэнергии в районах Обухов, Фастова и Бучи в Киевской области.https://kyiv.n-911.com/pl/news/avariyni-vidklyuchennya-svitla-v-obukhivskomu-fastivskomu-ta-buchanskomu-rayonakh-kyyivshchyny-16422026-10-30T09:16:56.139321+00:00N-911pl2026-10-30T09:15:16.423098+00:00Awaryjne odłączenia prądu w rejonach Obuchow, Fastowa i Buchan na terenie obwodu kijowskiegohttps://kyiv.n-911.com/he/news/avariyni-vidklyuchennya-svitla-v-obukhivskomu-fastivskomu-ta-buchanskomu-rayonakh-kyyivshchyny-16422026-10-30T09:16:21.323041+00:00N-911he2026-10-30T09:15:16.423098+00:00ניתוקים זמניים של חשמל באזורי אובוחיב, פאסטוב ובוצ'אנ, באזור קייבhttps://kyiv.n-911.com/en/news/avariyni-vidklyuchennya-svitla-v-obukhivskomu-fastivskomu-ta-buchanskomu-rayonakh-kyyivshchyny-16422026-10-30T09:16:03.819135+00:00N-911en2026-10-30T09:15:16.423098+00:00Emergency power outages in Obukhiv, Fastiv, and Bucha districts of Kyiv regionhttps://kyiv.n-911.com/de/news/avariyni-vidklyuchennya-svitla-v-obukhivskomu-fastivskomu-ta-buchanskomu-rayonakh-kyyivshchyny-16422026-10-30T09:16:46.225442+00:00N-911de2026-10-30T09:15:16.423098+00:00Notfallbedingte Stromausfälle in den Kreisen Obuchiw, Fastow und Bucha in der Region Kiewhttps://kyiv.n-911.com/news/u-kyyevi-na-pravomu-berezi-tymchasovo-ne-diyut-hrafiky-vidklyuchen-cherez-avariyu-16392026-10-30T08:46:47.763801+00:00N-911uk2026-10-30T08:46:47.763801+00:00У Києві на Правому березі тимчасово не діють графіки відключень через аваріюhttps://kyiv.n-911.com/zh/news/u-kyyevi-na-pravomu-berezi-tymchasovo-ne-diyut-hrafiky-vidklyuchen-cherez-avariyu-16392026-10-30T08:48:06.934564+00:00N-911zh2026-10-30T08:46:47.763801+00:00在基辅的右岸，由于事故，暂时停止了停电时间表。https://kyiv.n-911.com/pl/news/u-kyyevi-na-pravomu-berezi-tymchasovo-ne-diyut-hrafiky-vidklyuchen-cherez-avariyu-16392026-10-30T08:47:18.936573+00:00N-911pl2026-10-30T08:46:47.763801+00:00W Kijowie, na prawym brzegu, tymczasowo nie obowiązują harmonogramy odłączeń z powodu awariihttps://kyiv.n-911.com/he/news/u-kyyevi-na-pravomu-berezi-tymchasovo-ne-diyut-hrafiky-vidklyuchen-cherez-avariyu-16392026-10-30T08:48:46.425353+00:00N-911he2026-10-30T08:46:47.763801+00:00בקייב, בצד הימני, הפסיקו זמנית את לוחות הזמנים של ניתוקים עקב תאונהhttps://kyiv.n-911.com/en/news/u-kyyevi-na-pravomu-berezi-tymchasovo-ne-diyut-hrafiky-vidklyuchen-cherez-avariyu-16392026-10-30T08:47:23.618995+00:00N-911en2026-10-30T08:46:47.763801+00:00In Kyiv, on the Right Bank, power outage schedules are temporarily suspended due to an accidenthttps://kyiv.n-911.com/de/news/u-kyyevi-na-pravomu-berezi-tymchasovo-ne-diyut-hrafiky-vidklyuchen-cherez-avariyu-16392026-10-30T08:48:23.923109+00:00N-911de2026-10-30T08:46:47.763801+00:00In Kiew, am rechten Ufer, gelten vorübergehend keine Stromausfallzeiten aufgrund eines Notfalls.https://kyiv.n-911.com/news/u-kyyevi-vidkryto-rukh-pivdennym-mostom-z-livoho-na-pravyy-bereh-16322026-10-30T06:42:07.411044+00:00N-911uk2026-10-30T06:42:07.411044+00:00У Києві відкрито рух Південним мостом з лівого на правий берегhttps://kyiv.n-911.com/zh/news/u-kyyevi-vidkryto-rukh-pivdennym-mostom-z-livoho-na-pravyy-bereh-16322026-10-30T06:44:11.921490+00:00N-911zh2026-10-30T06:42:07.411044+00:00在基辅，连接左岸和右岸的南部桥已重新开放通行。https://kyiv.n-911.com/pl/news/u-kyyevi-vidkryto-rukh-pivdennym-mostom-z-livoho-na-pravyy-bereh-16322026-10-30T06:42:43.643128+00:00N-911pl2026-10-30T06:42:07.411044+00:00W Kijowie otwarto ruch przez południowy most z lewego na prawy brzeghttps://kyiv.n-911.com/he/news/u-kyyevi-vidkryto-rukh-pivdennym-mostom-z-livoho-na-pravyy-bereh-16322026-10-30T06:43:30.733739+00:00N-911he2026-10-30T06:42:07.411044+00:00בכיבס נפתח תנועה על גשר הדרום מצד שמאל לצד ימיןhttps://kyiv.n-911.com/en/news/u-kyyevi-vidkryto-rukh-pivdennym-mostom-z-livoho-na-pravyy-bereh-16322026-10-30T06:42:56.436195+00:00N-911en2026-10-30T06:42:07.411044+00:00The Southern Bridge in Kyiv has reopened, allowing traffic to flow from the left to the right bank.https://kyiv.n-911.com/de/news/u-kyyevi-vidkryto-rukh-pivdennym-mostom-z-livoho-na-pravyy-bereh-16322026-10-30T06:43:29.430949+00:00N-911de2026-10-30T06:42:07.411044+00:00In Kiew wurde die Fahrt über die Südbrücke von der linken auf die rechte Seite ermöglicht.https://kyiv.n-911.com/news/balistychna-ataka-na-kyyiv-ye-zahyblyy-ulamky-vpaly-na-terytoriyi-zhk-16302026-10-30T05:38:57.011812+00:00N-911uk2026-10-30T05:38:57.011812+00:00Балістична атака на Київ: є загиблий, уламки впали на території ЖКhttps://kyiv.n-911.com/zh/news/balistychna-ataka-na-kyyiv-ye-zahyblyy-ulamky-vpaly-na-terytoriyi-zhk-16302026-10-30T05:42:11.029892+00:00N-911zh2026-10-30T05:38:57.011812+00:00基辅遭遇弹道袭击：有人死亡，碎片坠毁在住宅区https://kyiv.n-911.com/he/news/balistychna-ataka-na-kyyiv-ye-zahyblyy-ulamky-vpaly-na-terytoriyi-zhk-16302026-10-30T05:41:23.232999+00:00N-911he2026-10-30T05:38:57.011812+00:00התקפה באמצעות טילים על קייב: נפגע, שברי טילים נפלו בשטח של בניין מגוריםhttps://kyiv.n-911.com/en/news/balistychna-ataka-na-kyyiv-ye-zahyblyy-ulamky-vpaly-na-terytoriyi-zhk-16302026-10-30T05:40:21.335163+00:00N-911en2026-10-30T05:38:57.011812+00:00Ballistic attack on Kyiv: one person is dead, debris fell on the territory of a residential complex.https://kyiv.n-911.com/de/news/balistychna-ataka-na-kyyiv-ye-zahyblyy-ulamky-vpaly-na-terytoriyi-zhk-16302026-10-30T05:40:37.932119+00:00N-911de2026-10-30T05:38:57.011812+00:00Ballistische Attacke auf Kiew: Es gibt einen Todesfall, Trümmer sind in einem Wohngebiet gefallen.https://kyiv.n-911.com/news/na-odeskiy-trasi-onovyly-vedmedyka-symvola-u-vyshyvantsi-ta-z-tryzubom-16272026-10-30T03:46:16.843223+00:00N-911uk2026-10-30T03:46:16.843223+00:00На Одеській трасі оновили ведмедика-символа у вишиванці та з тризубомhttps://kyiv.n-911.com/ru/news/na-odeskiy-trasi-onovyly-vedmedyka-symvola-u-vyshyvantsi-ta-z-tryzubom-16272026-10-30T03:47:33.942010+00:00N-911ru2026-10-30T03:46:16.843223+00:00На Одесской трассе отреставрировали символическую скульптуру медведя в вышиванке и с тризубомhttps://kyiv.n-911.com/he/news/na-odeskiy-trasi-onovyly-vedmedyka-symvola-u-vyshyvantsi-ta-z-tryzubom-16272026-10-30T03:51:14.525203+00:00N-911he2026-10-30T03:46:16.843223+00:00בכביש באודסה, שבין קייב לאודסה, שוחזרו פסל הפיטר הקר, עטור בגלימה ובטריזhttps://kyiv.n-911.com/news/likarnyu-na-bulvari-shevchenka-mozhut-pereymenuvaty-na-chest-svyatoho-volodymyra-16262026-10-30T02:52:55.300428+00:00N-911uk2026-10-30T02:52:55.300428+00:00Лікарню на бульварі Шевченка можуть перейменувати на честь Святого Володимираhttps://kyiv.n-911.com/pl/news/likarnyu-na-bulvari-shevchenka-mozhut-pereymenuvaty-na-chest-svyatoho-volodymyra-16262026-10-30T02:56:32.825905+00:00N-911pl2026-10-30T02:52:55.300428+00:00Szpital na ulicy Słowackiego może zostać przemianowany na cześć Świętego Władysławahttps://kyiv.n-911.com/news/u-vinnytsi-nahaduyut-pro-zaboronu-spalyuvannya-lystya-yaki-shtrafy-16252026-10-29T23:42:39.643504+00:00N-911uk2026-10-29T23:42:39.643504+00:00У Вінниці нагадують про заборону спалювання листя: які штрафиhttps://kyiv.n-911.com/zh/news/u-vinnytsi-nahaduyut-pro-zaboronu-spalyuvannya-lystya-yaki-shtrafy-16252026-10-29T23:48:46.922940+00:00N-911zh2026-10-29T23:42:39.643504+00:00在维尼察，提醒人们禁止焚烧落叶：罚款标准https://kyiv.n-911.com/ru/news/u-vinnytsi-nahaduyut-pro-zaboronu-spalyuvannya-lystya-yaki-shtrafy-16252026-10-29T23:44:38.922583+00:00N-911ru2026-10-29T23:42:39.643504+00:00В Виннице напоминают о запрете сжигания листьев: какие штрафы.https://kyiv.n-911.com/pl/news/u-vinnytsi-nahaduyut-pro-zaboronu-spalyuvannya-lystya-yaki-shtrafy-16252026-10-29T23:46:44.037093+00:00N-911pl2026-10-29T23:42:39.643504+00:00W Winnicy przypominają o zakazie spalania liści: jakie kary są przewidziane?https://kyiv.n-911.com/he/news/u-vinnytsi-nahaduyut-pro-zaboronu-spalyuvannya-lystya-yaki-shtrafy-16252026-10-29T23:44:12.641797+00:00N-911he2026-10-29T23:42:39.643504+00:00בוינציה מזכירים על האיסור על שריפת עלים: מהם הפיצוייםhttps://kyiv.n-911.com/de/news/u-vinnytsi-nahaduyut-pro-zaboronu-spalyuvannya-lystya-yaki-shtrafy-16252026-10-29T23:47:09.736574+00:00N-911de2026-10-29T23:42:39.643504+00:00In Winnyzja wird an die Verbote beim Laubverbrennen erinnert: Welche Strafen gibt es?https://kyiv.n-911.com/news/v-ispaniyi-zrosla-kilkist-zahyblykh-vnaslidok-zitknennya-potyahiv-16242026-10-29T23:17:19.481922+00:00N-911uk2026-10-29T23:17:19.481922+00:00В Іспанії зросла кількість загиблих внаслідок зіткнення потягівhttps://kyiv.n-911.com/ru/news/v-ispaniyi-zrosla-kilkist-zahyblykh-vnaslidok-zitknennya-potyahiv-16242026-10-29T23:19:02.038134+00:00N-911ru2026-10-29T23:17:19.481922+00:00В Испании возросла число погибших в результате столкновения поездовhttps://kyiv.n-911.com/pl/news/v-ispaniyi-zrosla-kilkist-zahyblykh-vnaslidok-zitknennya-potyahiv-16242026-10-29T23:21:31.626952+00:00N-911pl2026-10-29T23:17:19.481922+00:00W Hiszpanii wzrosła liczba ofiar śmiertelnych w wyniku zderzenia pociągówhttps://kyiv.n-911.com/he/news/v-ispaniyi-zrosla-kilkist-zahyblykh-vnaslidok-zitknennya-potyahiv-16242026-10-29T23:20:56.529718+00:00N-911he2026-10-29T23:17:19.481922+00:00בספרד, מספר ההרוגים עלה בעקבות התנגשות בין רכבות.https://kyiv.n-911.com/en/news/v-ispaniyi-zrosla-kilkist-zahyblykh-vnaslidok-zitknennya-potyahiv-16242026-10-29T23:18:28.324860+00:00N-911en2026-10-29T23:17:19.481922+00:00Number of deaths rises after train collision in Spainhttps://kyiv.n-911.com/de/news/v-ispaniyi-zrosla-kilkist-zahyblykh-vnaslidok-zitknennya-potyahiv-16242026-10-29T23:20:12.926690+00:00N-911de2026-10-29T23:17:19.481922+00:00In Spanien steigt die Zahl der Todesopfer nach Zugunfallhttps://kyiv.n-911.com/news/u-zhk-kyyivska-venetsiya-vybukhovoyu-khvyleyu-vybylo-vikna-16222026-10-29T23:02:17.698633+00:00N-911uk2026-10-29T23:02:17.698633+00:00У ЖК «Київська Венеція» вибуховою хвилею вибило вікнаhttps://kyiv.n-911.com/ru/news/u-zhk-kyyivska-venetsiya-vybukhovoyu-khvyleyu-vybylo-vikna-16222026-10-29T23:02:44.336349+00:00N-911ru2026-10-29T23:02:17.698633+00:00В жилом комплексе «Киевская Венеция» окна выбило взрывной волнойhttps://kyiv.n-911.com/pl/news/u-zhk-kyyivska-venetsiya-vybukhovoyu-khvyleyu-vybylo-vikna-16222026-10-29T23:03:18.524437+00:00N-911pl2026-10-29T23:02:17.698633+00:00W mieszkaniowym kompleksie „Kijowska Wenecja” eksplozją odłamków szkła zostały zniszczone oknahttps://kyiv.n-911.com/he/news/u-zhk-kyyivska-venetsiya-vybukhovoyu-khvyleyu-vybylo-vikna-16222026-10-29T23:03:14.523693+00:00N-911he2026-10-29T23:02:17.698633+00:00בבניין "קיב'סקה וניציה" חלונות נשברו כתוצאה מחבטהhttps://kyiv.n-911.com/en/news/u-zhk-kyyivska-venetsiya-vybukhovoyu-khvyleyu-vybylo-vikna-16222026-10-29T23:02:47.420359+00:00N-911en2026-10-29T23:02:17.698633+00:00Explosive wave shattered windows in the "Kyivska Venetsia" residential complexhttps://kyiv.n-911.com/de/news/u-zhk-kyyivska-venetsiya-vybukhovoyu-khvyleyu-vybylo-vikna-16222026-10-29T23:03:41.533135+00:00N-911de2026-10-29T23:02:17.698633+00:00In der Wohnanlage „Kiewer Venezian“ wurden Fenster durch eine explosionsartige Welle zerstörthttps://kyiv.n-911.com/news/kyyan-zaklykayut-pereviryaty-avto-pered-poyizdkoyu-cherez-ryzyk-dlya-tvaryn-16202026-10-29T22:48:30.388310+00:00N-911uk2026-10-29T22:48:30.388310+00:00Киян закликають перевіряти авто перед поїздкою через ризик для тваринhttps://kyiv.n-911.com/zh/news/kyyan-zaklykayut-pereviryaty-avto-pered-poyizdkoyu-cherez-ryzyk-dlya-tvaryn-16202026-10-29T22:54:24.525811+00:00N-911zh2026-10-29T22:48:30.388310+00:00呼吁基辅居民在出行前检查车辆，以避免对动物造成危害https://kyiv.n-911.com/pl/news/kyyan-zaklykayut-pereviryaty-avto-pered-poyizdkoyu-cherez-ryzyk-dlya-tvaryn-16202026-10-29T22:51:55.741857+00:00N-911pl2026-10-29T22:48:30.388310+00:00Mieszkańców Kijewa zachęcano do sprawdzenia swoich pojazdów przed podróżą, ze względu na potencjalne zagrożenie dla zwierząt.https://kyiv.n-911.com/he/news/kyyan-zaklykayut-pereviryaty-avto-pered-poyizdkoyu-cherez-ryzyk-dlya-tvaryn-16202026-10-29T22:49:59.532558+00:00N-911he2026-10-29T22:48:30.388310+00:00קוראים לתושבי קייב לבדוק את הרכבים שלהם לפני נסיעה עקב סיכון לחיותhttps://kyiv.n-911.com/en/news/kyyan-zaklykayut-pereviryaty-avto-pered-poyizdkoyu-cherez-ryzyk-dlya-tvaryn-16202026-10-29T22:49:58.635540+00:00N-911en2026-10-29T22:48:30.388310+00:00Kyiv residents are urged to check their vehicles before traveling due to the risk to animals.https://kyiv.n-911.com/news/za-plutonom-vyyavyly-ob-yekt-yakyy-mozhe-buty-novoyu-karlykovoyu-planetoyu-16192026-10-29T22:19:05.373345+00:00N-911uk2026-10-29T22:19:05.373345+00:00За Плутоном виявили об'єкт, який може бути новою карликовою планетоюhttps://kyiv.n-911.com/zh/news/za-plutonom-vyyavyly-ob-yekt-yakyy-mozhe-buty-novoyu-karlykovoyu-planetoyu-16192026-10-29T22:21:37.919575+00:00N-911zh2026-10-29T22:19:05.373345+00:00使用“普隆顿”探测器，科学家发现可能的新矮行星https://kyiv.n-911.com/ru/news/za-plutonom-vyyavyly-ob-yekt-yakyy-mozhe-buty-novoyu-karlykovoyu-planetoyu-16192026-10-29T22:20:06.540571+00:00N-911ru2026-10-29T22:19:05.373345+00:00Объект, обнаруженный за Плутоном, может быть новой карликовой планетойhttps://kyiv.n-911.com/pl/news/za-plutonom-vyyavyly-ob-yekt-yakyy-mozhe-buty-novoyu-karlykovoyu-planetoyu-16192026-10-29T22:21:10.437098+00:00N-911pl2026-10-29T22:19:05.373345+00:00Naukowcy odkryli obiekt w pobliżu Plutona, który może być nową planetą karłowatąhttps://kyiv.n-911.com/he/news/za-plutonom-vyyavyly-ob-yekt-yakyy-mozhe-buty-novoyu-karlykovoyu-planetoyu-16192026-10-29T22:22:18.542916+00:00N-911he2026-10-29T22:19:05.373345+00:00גילו כוכב חדש ליד פלוטו, שעלול להיות כוכב לכת קטןhttps://kyiv.n-911.com/en/news/za-plutonom-vyyavyly-ob-yekt-yakyy-mozhe-buty-novoyu-karlykovoyu-planetoyu-16192026-10-29T22:20:40.736946+00:00N-911en2026-10-29T22:19:05.373345+00:00A new dwarf planet may have been discovered by the PLUTO mission.https://kyiv.n-911.com/news/u-kyyevi-troye-cholovikiv-pohrabuvaly-ta-pobyly-kyyanyna-na-43-tysyachi-16032026-10-29T16:52:28.546999+00:00N-911uk2026-10-29T16:52:28.546999+00:00У Києві троє чоловіків пограбували та побили киянина на 43 тисячіhttps://kyiv.n-911.com/pl/news/u-kyyevi-troye-cholovikiv-pohrabuvaly-ta-pobyly-kyyanyna-na-43-tysyachi-16032026-10-29T16:58:19.837096+00:00N-911pl2026-10-29T16:52:28.546999+00:00W Kijowie trzech mężczyzn napadło i pobili mieszkańca, strącając go o 43 tysiącehttps://kyiv.n-911.com/en/news/u-kyyevi-troye-cholovikiv-pohrabuvaly-ta-pobyly-kyyanyna-na-43-tysyachi-16032026-10-29T16:54:32.737461+00:00N-911en2026-10-29T16:52:28.546999+00:00Three men robbed and assaulted a man in Kyiv, stealing 43,000 Ukrainian Hryvnias.https://kyiv.n-911.com/de/news/u-kyyevi-troye-cholovikiv-pohrabuvaly-ta-pobyly-kyyanyna-na-43-tysyachi-16032026-10-29T16:53:46.532864+00:00N-911de2026-10-29T16:52:28.546999+00:00In Kiew drei Männer überfallen und verletzen einen Mann auf 43.000 Hrywnen